Selecione a versão desejada:

Salmos 91:8

Versículo 8 de Salmos 91 da Bíblia. Basic English Bible

8 Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.

Contexto de Salmos 91:8

Salmos 91:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.
7 You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
9 Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;
10 No evil will come on you, and no disease will come near your tent.

Compare a tradução de Salmos 91:8 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Somente com os teus olhos contemplarás e verás o castigo dos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Somente com os teus olhos olharás, e verás a recompensa dos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa dos ímpios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Somente com os seus olhos você contemplará e verá o castigo dos ímpios.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Você olhará e verá como os maus são castigados.
NVI · Nova Versão Internacional
Você simplesmente olhará, e verá o castigo dos ímpios.
NVT · Nova Versão Transformadora
Basta abrir os olhos, e verá como são castigados os perversos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tam somente com teus olhos attentarás: e verás a recompensa dos impios.
AR · Almeida Recebida
Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.
KJA · King James Atualizada
Somente teus olhos perceberão e contemplarão a retribuição destinada aos ímpios.
NIV · New International Version
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
ASV · American Standard Version
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.
BLIV · Bíblia Livre
Somente verás com teus olhos, e observarás o pagamento dos perversos;

Listas de versículos em que Salmos 91:8 aparece.