Selecione a versão desejada:

Salmos 91:8

Versículo 8 de Salmos 91 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

8 Basta abrir os olhos, e verá como são castigados os perversos.

Contexto de Salmos 91:8

Salmos 91:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 Não tema a praga que se aproxima na escuridão, nem a calamidade que devasta ao meio-dia.
7 Ainda que mil caiam ao seu lado e dez mil morram ao seu redor, você não será atingido.
8 Basta abrir os olhos, e verá como são castigados os perversos.
9 Se você se refugiar no Senhor, se fizer do Altíssimo seu abrigo,
10 nenhum mal o atingirá, nenhuma praga se aproximará de sua casa.

Compare a tradução de Salmos 91:8 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Somente com os teus olhos contemplarás e verás o castigo dos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Somente com os teus olhos olharás, e verás a recompensa dos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Somente com os teus olhos olharás e verás a recompensa dos ímpios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Somente com os seus olhos você contemplará e verá o castigo dos ímpios.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Você olhará e verá como os maus são castigados.
NVI · Nova Versão Internacional
Você simplesmente olhará, e verá o castigo dos ímpios.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tam somente com teus olhos attentarás: e verás a recompensa dos impios.
AR · Almeida Recebida
Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.
KJA · King James Atualizada
Somente teus olhos perceberão e contemplarão a retribuição destinada aos ímpios.
BEB · Basic English Bible
Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
NIV · New International Version
You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
ASV · American Standard Version
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.
BLIV · Bíblia Livre
Somente verás com teus olhos, e observarás o pagamento dos perversos;

Listas de versículos em que Salmos 91:8 aparece.