Selecione a versão desejada:

Tiago 1:7

Versículo 7 de Tiago 1 da Bíblia. Basic English Bible

7 Let it not seem to such a man that he will get anything from the Lord;

Contexto de Tiago 1:7

Tiago 1:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 But if any man among you is without wisdom, let him make his request to God, who gives freely to all without an unkind word, and it will be given to him.
6 Let him make his request in faith, doubting nothing; for he who has doubt in his heart is like the waves of the sea, which are troubled by the driving of the wind.
7 Let it not seem to such a man that he will get anything from the Lord;
8 For there is a division in his mind, and he is uncertain in all his ways.
9 But let the brother of low position be glad that he is lifted up;

Compare a tradução de Tiago 1:7 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não suponha esse homem que alcançará do Senhor alguma coisa;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não pense tal homem que receberá do Senhor alguma coisa.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não pense tal homem que receberá do Senhor alguma coisa.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Que uma pessoa dessas não pense que alcançará do Senhor alguma coisa,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem é assim não pense que vai receber alguma coisa do Senhor,
NVI · Nova Versão Internacional
Não pense tal homem que receberá coisa alguma do Senhor;
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele não deve esperar receber coisa alguma do Senhor,
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque não pense o tal homem que receberá cousa alguma do Senhor.
AR · Almeida Recebida
Não pense tal homem que receberá do Senhor alguma coisa,
KJA · King James Atualizada
Não imagine tal pessoa que assim receberá coisa alguma do Senhor,
NIV · New International Version
That person should not expect to receive anything from the Lord.
ASV · American Standard Version
For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não pense tal homem que receberá do Senhor alguma coisa.
BLIV · Bíblia Livre
Tal pessoa não pense que receberá algo do Senhor.

Listas de versículos em que Tiago 1:7 aparece.