Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Tiago 4:6

Versículo 6 de Tiago 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: A origem das contendas

6 But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.
Tiago 4:6 em imagem para compartilhar
Anterior Tiago 4:5 Tiago 4:6 Tiago 4:7 Próximo

Contexto de Tiago 4:6

Tiago 4:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 O you who are false to God, do you not see that the friends of this world are not God's friends? Every man desiring to be a friend of this world makes himself a hater of God.
  2. 5 Or does it seem to you that it is for nothing that the holy Writings say, The spirit which God put into our hearts has a strong desire for us?
  3. 6 But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.
  4. 7 For this cause be ruled by God; but make war on the Evil One and he will be put to flight before you.
  5. 8 Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.

Leia Tiago 4 na íntegra →

Tiago 4:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 4:6 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Antes, ele dá maior graça; pelo que diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Antes dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Antes, dá maior graça. Portanto, diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mas ele nos dá cada vez mais graça. Por isso diz: ´Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.`

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Porém a bondade que Deus mostra é ainda mais forte, pois as Escrituras Sagradas dizem: ´Deus é contra os orgulhosos, mas é bondoso com os humildes.`

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Mas ele nos concede graça maior. Por isso diz a Escritura: "Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Contudo, ele generosamente nos concede graça. Como dizem as Escrituras: ´Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Antes ainda dá maior graça. Portanto diz a Escritura: Deos resiste aos soberbos, porem dá graça aos humildes.

  • AR · Almeida Recebida

    Todavia, dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos; dá, porém, graça aos humildes.

  • KJA · King James Atualizada

    Todavia, Ele nos outorga graça ainda maior. Por isso, declara a Escritura: ´Deus se opõe aos arrogantes, mas concede graça aos humildes`.

  • NIV · New International Version

    But he gives us more grace. That is why Scripture says: "God opposes the proud but shows favor to the humble."

  • ASV · American Standard Version

    But he giveth more grace. Wherefore [the scripture] saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Antes, ele dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porém ele concede uma graça maior. Por isso diz: Deus resiste aos soberbos, mas concede graça aos humildes.

Temas relacionados a Tiago 4:6

Listas de versículos em que Tiago 4:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia