Zacarias 10:12

Contexto de Zacarias 10:12

Zacarias 10:10-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And I will make them come back out of the land of Egypt, and will get them together out of Assyria; and I will take them into the land of Gilead, and it will not be wide enough for them.
2. 11 And they will go through the sea of Egypt, and all the deep waters of the Nile will become dry: and the pride of Assyria will be made low, and the power of Egypt will be taken away.
3. 12 And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.

Zacarias 10:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 10:12 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eu os fortalecerei no Senhor, e eles andarão no meu nome`, diz o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Darei forças ao meu povo, e pelo meu poder eles viverão. Eu, o Senhor, falei.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu os fortalecerei no Senhor, em meu nome marcharão", diz o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por meu poder fortalecerei meu povo, e, pela autoridade de meu nome, viverão. Eu, o Senhor, falei!`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eu os confortarei em Jehovah, e andarão em seu nome, falia Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Eu os fortalecerei no SENHOR, e em meu Nome marcharão!` Assegura Yahweh.

• NIV · New International Version

  I will strengthen them in the Lord and in his name they will live securely," declares the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu os fortificarei no SENHOR, e andarão em seu nome, diz o SENHOR.