Apocalipse 20:7

Contexto de Apocalipse 20:7

Apocalipse 20:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Mas os outros mortos não reviveram, enquanto não se completassem os mil anos. Esta [é] a primeira ressurreição.
2. 6 Bendito e santo [é] aquele que tem parte na primeira ressurreição; sobre estes a segunda morte não tem poder; mas sim, eles serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e com ele reinarão por mil anos.
3. 7 E quando se completarem os mil anos, Satanás será solto de sua prisão.
4. 8 E ele sairá para enganar às nações, que estão nos quatro cantos da terra; a Gogue, e a Magogue, para os ajuntar em batalha; dos quais o numero [é] como a areia do mar.
5. 9 E eles subiram sobre a largura da terra, e cercaram o acampamento dos santos, e a cidade amada; e desceu fogo do céu [vindo] de Deus; e os consumiu.

Apocalipse 20:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 20:7 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando, porém, se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando, porém, se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que os mil anos terminarem, Satanás será solto da sua prisão

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando terminarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando terminarem os mil anos, Satanás será solto da prisão

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E acabando-se oa mil annos, Satanás será solto de sua prisão.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, quando se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,

• KJA · King James Atualizada

  Quando se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão

• BEB · Basic English Bible

  And when the thousand years are ended, Satan will be let loose out of his prison,

• NIV · New International Version

  When the thousand years are over, Satan will be released from his prison

• ASV · American Standard Version

  And when the thousand years are finished, Satan shall be loosed out of his prison,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão,