Atos 6:8

Contexto de Atos 6:8

Atos 6:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Aos quais se apresentaram diante dos apóstolos; e eles, orando, puseram as mãos sobre eles.
2. 7 E a palavra de Deus crescia, e o número dos discípulos se multiplicava muito em Jerusalém; e grande multidão dos sacerdotes obedecia à fé.
3. 8 E Estêvão, cheio de fé e poder, fazia milagres e grandes sinais entre o povo.
4. 9 E levantaram-se alguns da sinagoga, [que era] chamada [sinagoga] dos libertos, cireneus, e alexandrinos, e dos [que eram] da Cilícia, e da Ásia, e discutiam contra Estêvão.
5. 10 E eles não podiam resistir à sabedoria e ao Espírito com que ele falava.

Atos 6:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 6:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estêvão, cheio de graça e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estêvão, um homem muito abençoado por Deus e cheio de poder, fazia grandes maravilhas e milagres entre o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estêvão, homem cheio da graça e do poder de Deus, realizava grandes maravilhas e sinais entre o povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estêvão, homem cheio de graça e poder, realizava milagres e sinais entre o povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Estevão cheio de fé, e de potencia, fazia prodigios, e sinaes grandes entre o povo.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.

• KJA · King James Atualizada

  Estevão, homem cheio de graça e do poder de Deus, realizava prodígios e sinais milagrosos entre as multidões.

• BEB · Basic English Bible

  And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

• NIV · New International Version

  Now Stephen, a man full of God's grace and power, performed great wonders and signs among the people.

• ASV · American Standard Version

  And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Estêvão, cheio de fé e de poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.