Deuteronômio 32:48

Contexto de Deuteronômio 32:48

Deuteronômio 32:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 E disse-lhes: Ponde vosso coração a todas as palavras que eu vos declaro hoje, para que as mandeis a vossos filhos, e cuidem de praticar todas as palavras desta lei.
2. 47 Porque não vos é coisa vã, mas é vossa vida: e por elas fareis prolongar os dias sobre a terra, para possuir a qual passais o Jordão.
3. 48 E falou o SENHOR a Moisés aquele mesmo dia, dizendo:
4. 49 Sobe a este monte de Abarim, ao monte Nebo, que está na terra de Moabe, que está em frente de Jericó, e olha a terra de Canaã, que eu dou por herança aos filhos de Israel;
5. 50 E morre no monte ao qual sobes, e sê reunido a teus povos; ao modo que morreu Arão teu irmão no monte de Hor, e foi reunido a seus povos:

Deuteronômio 32:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 32:48 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquele mesmo dia, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquele mesmo dia, o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele mesmo dia o Senhor Deus disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele mesmo dia o Senhor disse a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele mesmo dia, o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fallou Jehovah a Moyses naquelle mesmo dia, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Naquele mesmo dia falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Naquele mesmo dia Yahweh falou a Moisés:

• BEB · Basic English Bible

  That same day the Lord said to Moses,

• NIV · New International Version

  On that same day the Lord told Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo: