Deuteronômio 32:48

Contexto de Deuteronômio 32:48

Deuteronômio 32:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 disse-lhes: - Guardem no coração todas as palavras que hoje testifico entre vocês, para que ordenem a seus filhos que tratem de cumprir todas as palavras desta Lei.
2. 47 Porque esta palavra não é para vocês coisa vã; pelo contrário, é a sua vida; e, por esta mesma palavra, vocês prolongarão os dias na terra em que, passando o Jordão, vocês vão entrar e da qual tomarão posse. O fim da vida de Moisés 32.48 - 34.12
3. 48 Naquele mesmo dia, o Senhor falou a Moisés, dizendo:
4. 49 - Suba a este monte de Abarim, ao monte Nebo, que está na terra de Moabe, em frente de Jericó, e veja a terra de Canaã, que dou como propriedade aos filhos de Israel.
5. 50 Você vai morrer no monte, ao qual terá subido, e será reunido ao seu povo, como Arão, o seu irmão, morreu no monte Hor e foi reunido ao seu povo.

Deuteronômio 32:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 32:48 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquele mesmo dia, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele mesmo dia o Senhor Deus disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele mesmo dia o Senhor disse a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele mesmo dia, o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fallou Jehovah a Moyses naquelle mesmo dia, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Naquele mesmo dia falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Naquele mesmo dia Yahweh falou a Moisés:

• BEB · Basic English Bible

  That same day the Lord said to Moses,

• NIV · New International Version

  On that same day the Lord told Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés aquele mesmo dia, dizendo: