Deuteronômio 32:48

Contexto de Deuteronômio 32:48

Deuteronômio 32:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 acrescentou: ´Levem a sério todas as advertências que hoje lhes dei. Transmitam-nas como ordens a seus filhos, para que eles cumpram fielmente todos os termos desta lei.
2. 47 Não são palavras vazias; são a vida de vocês! Se obedecerem a elas, terão vida longa na terra da qual tomarão posse quando atravessarem o rio Jordão`.
3. 48 Naquele mesmo dia, o Senhor disse a Moisés:
4. 49 ´Vá a Moabe, às montanhas a leste do rio, e suba o monte Nebo, do lado oposto de Jericó. Veja a terra de Canaã, a terra que dou aos israelitas como sua propriedade.
5. 50 Você morrerá ali no monte e será reunido a seus antepassados, como Arão morreu no monte Hor e foi reunido a seus antepassados.

Deuteronômio 32:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 32:48 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquele mesmo dia, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquele mesmo dia, o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele mesmo dia o Senhor Deus disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele mesmo dia o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fallou Jehovah a Moyses naquelle mesmo dia, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Naquele mesmo dia falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Naquele mesmo dia Yahweh falou a Moisés:

• BEB · Basic English Bible

  That same day the Lord said to Moses,

• NIV · New International Version

  On that same day the Lord told Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés aquele mesmo dia, dizendo: