Deuteronômio 32:48

Contexto de Deuteronômio 32:48

Deuteronômio 32:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 he said to them, "Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.
2. 47 They are not just idle words for you - they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess."
3. 48 On that same day the Lord told Moses,
4. 49 "Go up into the Abarim Range to Mount Nebo in Moab, across from Jericho, and view Canaan, the land I am giving the Israelites as their own possession.
5. 50 There on the mountain that you have climbed you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.

Deuteronômio 32:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 32:48 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquele mesmo dia, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquele mesmo dia, o Senhor falou a Moisés, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele mesmo dia o Senhor Deus disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele mesmo dia o Senhor disse a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele mesmo dia, o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois fallou Jehovah a Moyses naquelle mesmo dia, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Naquele mesmo dia falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Naquele mesmo dia Yahweh falou a Moisés:

• BEB · Basic English Bible

  That same day the Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés aquele mesmo dia, dizendo: