Efésios 4:2-3

Leia no contexto

Efésios 4:1-6 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Portanto, eu, o prisioneiro no Senhor, rogo-vos que andeis como é digno do chamado com que fostes chamados,
2. 2 com toda humildade e mansidão; com paciência, tolerando uns aos outros em amor.
3. 3 Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
4. 4 Há um [só] corpo, e um [só] Espírito, como também fostes chamados em uma [só] esperança do vosso chamado.
5. 5 Um [só] Senhor, uma [só] fé, um [só] batismo;
6. 6 um [só] Deus, e Pai de todos, que é acima de todos, por meio de todos, e em todos.

Compare traduções

Efésios 4:2-3 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Sejam completamente humildes e dóceis, e sejam pacientes, suportando uns aos outros com amor. Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.

• NVT

  Sejam sempre humildes e amáveis, tolerando pacientemente uns aos outros em amor. Façam todo o possível para se manterem unidos no Espírito, ligados pelo vínculo da paz.

• NAA

  com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando uns aos outros em amor, fazendo tudo para preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz.

• ARA

  com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor, esforçando-vos diligentemente por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz;

• ARC

  com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor, procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz:

• NTLH

  Sejam sempre humildes, bem-educados e pacientes, suportando uns aos outros com amor. Façam tudo para conservar, por meio da paz que une vocês, a união que o Espírito dá.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Efésios 4:2-3 aparece.

• Amor
• Aceitação
• Ajuda para Casais
• Amabilidade
• Amizade e Convivência
• Amor entre Casal
• Amor verdadeiro
• Aniversário de Casamento
• Atitude
• Casal
• Comunhão com Deus
• Conquistar alguém

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Efésios 4:2-3 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• I Coríntios 13:4-7 · em comum: Amor, Casal, Namoro

  O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante. O amor não trata mal; não busca os próprios [interesses] , não se ira, não…

• Colossenses 3:14 · em comum: Amor, União, Namoro

  E acima de tudo isto, [revesti-vos] do amor, que é o vínculo da perfeição.

• I Pedro 4:8 · em comum: Amor, Namoro, Noivado

  Acima de tudo, tende fervoroso amor uns para com os outros; porque o amor cobre uma multidão de pecados.

• I Coríntios 16:14 · em comum: Amor, Namoro, Noivado

  Todas as vossas coisas sejam feitas em amor.

• I Pedro 3:8 · em comum: União, Unidade, Harmonia

  E por fim, sede todos de uma mesma mentalidade, compassivos, tenhais amor pelos irmãos, e sede misericordiosos e benevolentes.

• Efésios 5:25 · em comum: Casal, Noivado, Amor verdadeiro

  Maridos, amai as vossas próprias esposas, assim como também Cristo amou a Igreja, e se entregou por ela;