Efésios 4:2-3

Leia no contexto

Efésios 4:1-6 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
2. 2 with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
3. 3 giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
4. 4 [There is] one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;
5. 5 one Lord, one faith, one baptism,
6. 6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

Compare traduções

Efésios 4:2-3 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Sejam completamente humildes e dóceis, e sejam pacientes, suportando uns aos outros com amor. Façam todo o esforço para conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.

• NVT

  Sejam sempre humildes e amáveis, tolerando pacientemente uns aos outros em amor. Façam todo o possível para se manterem unidos no Espírito, ligados pelo vínculo da paz.

• NAA

  com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando uns aos outros em amor, fazendo tudo para preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz.

• ARA

  com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor, esforçando-vos diligentemente por preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz;

• ARC

  com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor, procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz:

• NTLH

  Sejam sempre humildes, bem-educados e pacientes, suportando uns aos outros com amor. Façam tudo para conservar, por meio da paz que une vocês, a união que o Espírito dá.

Temas relacionados

Listas de versículos em que Efésios 4:2-3 aparece.

• Amor
• Aceitação
• Ajuda para Casais
• Amabilidade
• Amizade e Convivência
• Amor entre Casal
• Amor verdadeiro
• Aniversário de Casamento
• Atitude
• Casal
• Comunhão com Deus
• Conquistar alguém

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Efésios 4:2-3 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• I Coríntios 13:4-7 · em comum: Amor, Casal, Namoro

  Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked…

• Colossenses 3:14 · em comum: Amor, União, Namoro

  and above all these things [put on] love, which is the bond of perfectness.

• I Pedro 4:8 · em comum: Amor, Namoro, Noivado

  above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

• I Coríntios 16:14 · em comum: Amor, Namoro, Noivado

  Let all that ye do be done in love.

• I Pedro 3:8 · em comum: União, Unidade, Harmonia

  Finally, [be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

• Efésios 5:25 · em comum: Casal, Noivado, Amor verdadeiro

  Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;