Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Habacuque 2:14

Versículo 14 de Habacuque 2 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: Cinco ais sobre os caldeus

14 Porque a terra se encherá de conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
Habacuque 2:14 em imagem para compartilhar
Anterior Habacuque 2:13 Habacuque 2:14 Habacuque 2:15 Próximo

Contexto de Habacuque 2:14

Habacuque 2:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 Ai daquele que edifica a cidade com sangues, e do que estabelece a vila com perversidade!
  2. 13 Eis que isto não vem da parte do SENHOR dos exércitos, que os povos trabalham para o fogo, e as nações se cansam em vão?
  3. 14 Porque a terra se encherá de conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
  4. 15 Ai daquele que dá bebidas a seu próximo, tu que embebedas com teu furor, para que possas vê-los nus.
  5. 16 Tu te encherás de vergonha no lugar de honra; bebe tu também, e descobre o prepúcio; o cálice da mão direita do SENHOR voltará sobre ti, e haverá vergonha sobre a tua glória.

Leia Habacuque 2 na íntegra →

Habacuque 2:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Habacuque 2:14 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E a terra ficará cheia do conhecimento da glória do Senhor, assim como as águas enchem o mar.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas enchem o mar.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pois, assim como as águas enchem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque a terra se encherá, que confesse a gloria de Jehovah, como as aguas cubrem o fundo do mar.

  • AR · Almeida Recebida

    Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

  • KJA · King James Atualizada

    Entretanto, assim como as águas cobrem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória de Yahweh, o SENHOR.

  • BEB · Basic English Bible

    For the earth will be full of the knowledge of the glory of the Lord as the sea is covered by the waters.

  • NIV · New International Version

    For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord as the waters cover the sea.

  • ASV · American Standard Version

    For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

Temas relacionados a Habacuque 2:14

Listas de versículos em que Habacuque 2:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia