João 14:13

Contexto de João 14:13

João 14:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Crede em mim que eu [estou] no Pai, e [que] o Pai está em mim; e quando não, crede em mim por causa das próprias obras.
2. 12 Em verdade, em verdade vos digo, que aquele que crê em mim, as obras que eu faço também ele as fará; e fará maiores que estas. Porque eu vou a meu Pai.
3. 13 E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei; para que o Pai seja glorificado no Filho.
4. 14 Se alguma coisa me pedirdes em meu nome, eu [a] farei.
5. 15 Se me amais, guardai meus mandamentos.

João 14:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 14:13 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E tudo o que vocês pedirem em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E tudo o que vocês pedirem em meu nome eu farei, a fim de que o Filho revele a natureza gloriosa do Pai.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E eu farei o que vocês pedirem em meu nome, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês podem pedir qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, para que o Filho glorifique o Pai.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei: para que o Pai seja glorificado em o Filho.

• AR · Almeida Recebida

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, seja o que for que vós pedirdes em meu Nome, isso Eu farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.

• BEB · Basic English Bible

  And whatever request you make in my name, that I will do, so that the Father may have glory in the Son.

• NIV · New International Version

  And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

• ASV · American Standard Version

  And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

Temas relacionados a João 14:13

Listas de versículos em que João 14:13 aparece.

• Versículos de Motivação
• Versículos de Oração
• Versículos sobre o Nome de Jesus
• Versículos sobre Pedir a Deus