João 14:13

Contexto de João 14:13

João 14:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the works themselves.
2. 12 Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.
3. 13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
4. 14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.
5. 15 "If you love me, keep my commands.

João 14:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 14:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E tudo o que vocês pedirem em meu nome, isso farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E tudo o que vocês pedirem em meu nome eu farei, a fim de que o Filho revele a natureza gloriosa do Pai.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E eu farei o que vocês pedirem em meu nome, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês podem pedir qualquer coisa em meu nome, e eu o farei, para que o Filho glorifique o Pai.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei: para que o Pai seja glorificado em o Filho.

• AR · Almeida Recebida

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, seja o que for que vós pedirdes em meu Nome, isso Eu farei, a fim de que o Pai seja glorificado no Filho.

• BEB · Basic English Bible

  And whatever request you make in my name, that I will do, so that the Father may have glory in the Son.

• ASV · American Standard Version

  And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tudo quanto pedirdes em meu nome eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei; para que o Pai seja glorificado no Filho.

Temas relacionados a João 14:13

Listas de versículos em que João 14:13 aparece.

• Versículos de Motivação
• Versículos de Oração
• Versículos sobre o Nome de Jesus
• Versículos sobre Pedir a Deus