Levítico 10:8

Contexto de Levítico 10:8

Levítico 10:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Então Moisés disse a Arão, e a Eleazar e a Itamar, seus filhos: Não descubrais vossas cabeças, nem rasgueis vossas roupas, para que não morrais, nem se levante a ira sobre toda a congregação: porém vossos irmãos, toda a casa de Israel, lamentarão o incêndio que o SENHOR fez.
2. 7 Nem saireis da porta do tabernáculo do testemunho, porque morrereis; porquanto o azeite da unção do SENHOR está sobre vós. E eles fizeram conforme o dito de Moisés.
3. 8 E o SENHOR falou a Arão, dizendo:
4. 9 Tu, e teus filhos contigo, não bebereis vinho nem bebida forte, quando houverdes de entrar no tabernáculo do testemunho, para que não morrais: estatuto perpétuo por vossas gerações;
5. 10 E para poder discernir entre o santo e o profano, e entre o impuro e o limpo;

Levítico 10:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 10:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E falou o Senhor a Aarão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falou o Senhor a Arão, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor falou a Arão, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Arão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois o Senhor disse a Arão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fallou Jehovah a Aaron,dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Aaron:

• NIV · New International Version

  Then the Lord said to Aaron,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Aaron, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falou o Senhor a Arão, dizendo: