Levítico 10:8

Contexto de Levítico 10:8

Levítico 10:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Então Moisés disse a Arão e a seus filhos Eleazar e Itamar: ´Não deixem o cabelo despenteado nem rasguem suas roupas em sinal de luto. Se o fizerem, morrerão, e a ira do Senhor ferirá toda a comunidade de Israel. Mas outros israelitas, seus parentes, poderão ficar de luto porque o Senhor destruiu Nadabe e Abiú com fogo.
2. 7 Não saiam da entrada da tenda do encontro, ou morrerão, pois foram ungidos com o óleo da unção do Senhor`. E fizeram conforme Moisés ordenou.
3. 8 Então o Senhor disse a Arão:
4. 9 ´Você e seus descendentes jamais deverão beber vinho ou qualquer outra bebida fermentada antes de entrar na tenda do encontro. Se o fizerem, morrerão. Essa é uma lei permanente para vocês e deve ser cumprida de geração em geração.
5. 10 Façam distinção entre o que é santo e o que é comum, entre o que é impuro e o que é puro,

Levítico 10:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 10:8 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E falou o Senhor a Aarão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falou o Senhor a Arão, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor falou a Arão, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Arão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois o Senhor disse a Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fallou Jehovah a Aaron,dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Aaron:

• NIV · New International Version

  Then the Lord said to Aaron,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Aaron, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falou o Senhor a Arão, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR falou a Arão, dizendo: