Levítico 10:8

Contexto de Levítico 10:8

Levítico 10:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Disse Moisés a Arão e a seus filhos, Eleazar e Itamar: ´Não desgrenheis os vossos cabelos e não rasgueis as vossas vestes em sinal de luto, para que não morrais também; e a ira do SENHOR se levante contra toda a comunidade. Contudo, vossos parentes e todo o povo de Israel poderão prantear por aqueles que o SENHOR destruiu por meio do fogo.
2. 7 Não deixeis a entrada da Tenda do Encontro para que não morrais, visto que fostes ordenados com bálsamo sagrado da unção!` E eles fizeram tudo conforme Moisés lhes ordenara.
3. 8 Depois o SENHOR falou a Arão e orientou-o:
4. 9 ´Quando vierdes à Tenda do Encontro, tu e teus filhos contigo, não bebais vinho nem bebida fermentada: isso para que não morrais. Essa é uma lei perpétua para todos os vossos descendentes.
5. 10 E isso sempre que tiverdes de separar o sagrado e o profano, o impuro e o puro,

Levítico 10:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 10:8 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E falou o Senhor a Aarão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falou o Senhor a Arão, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor falou a Arão, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Arão:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois o Senhor disse a Arão:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Arão:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fallou Jehovah a Aaron,dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Falou também o Senhor a Arão, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Aaron:

• NIV · New International Version

  Then the Lord said to Aaron,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Aaron, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falou o Senhor a Arão, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR falou a Arão, dizendo: