Versão BLIV
Versículo 16 de Marcos 11 da Bíblia. Bíblia Livre
Passagem: A purificação do templo
Marcos 11:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 11:16 em 14 versões, além da BLIV.
Não permitia que alguém conduzisse qualquer utensílio pelo templo;
E não consentia que alguém levasse algum vaso pelo templo.
E não consentia que ninguém levasse algum vaso pelo templo.
e não permitia que alguém atravessasse o templo carregando algum objeto.
E não deixava ninguém atravessar o pátio do Templo carregando coisas.
e não permitia que ninguém carregasse mercadorias pelo templo.
impediu todos de usarem o templo como mercado
E não consentia que alguem levasse vaso algum pelo Templo.
e não consentia que ninguém atravessasse o templo levando qualquer utensílio;
Também não permitia que ninguém transportasse mercadorias pelo templo.
And he would not let any man take a vessel through the Temple.
and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.
and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.
E não consentia que alguém levasse algum vaso pelo templo.
Marcos 11:15