Marcos 6:13

Contexto de Marcos 6:13

Marcos 6:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 E todos os que não vos receberem, nem vos ouvirem, quando sairdes dali, sacudi o pó que estiver debaixo de vossos pés, em testemunho contra eles.
2. 12 Eles, então, se foram, e pregaram que [as pessoas] se arrependessem.
3. 13 Eles expulsaram muitos demônios, e a muitos enfermos ungiram com azeite, e os curaram.
4. 14 O rei Herodes ouviu falar disso (porque o nome de [Jesus] já era notório). E diziam: João Batista ressuscitou dos mortos, e por isso estas maravilhas operam nele.
5. 15 Outros diziam: É Elias; e outros diziam: É profeta, como algum dos profetas.

Marcos 6:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:13 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  expeliam muitos demônios e curavam numerosos enfermos, ungindo-os com óleo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Expulsavam muitos demônios e curavam numerosos enfermos, ungindo-os com óleo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles expulsavam muitos demônios e curavam muitos doentes, pondo azeite na cabeça deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Expulsavam muitos demônios, ungiam muitos doentes com óleo e os curavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Expulsaram muitos demônios e curaram muitos enfermos, ungindo-os com óleo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lançavão fora a muitos demonios, e ungião com azeite a muitos enfermos, e os curavão.

• AR · Almeida Recebida

  e expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.

• KJA · King James Atualizada

  E expulsavam muitos demônios; ungiam com óleo a inúmeros doentes e os curavam.

• BEB · Basic English Bible

  And they sent out a number of evil spirits, and put oil on a great number who were ill, and made them well.

• NIV · New International Version

  They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.

• ASV · American Standard Version

  And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.