Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 17:25

Versículo 25 de Provérbios 17 da Bíblia. Bíblia Livre

25 O filho tolo é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o gerou.
Provérbios 17:25 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 17:25

Provérbios 17:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 O perverso toma o presente do seio, para perverter os caminhos da justiça.
  2. 24 A sabedoria está diante do rosto do prudente; porém os olhos do tolo [estão voltados] para os confins da terra.
  3. 25 O filho tolo é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o gerou.
  4. 26 Também não é bom punir ao justo, nem bater nos príncipes por causa da justiça.
  5. 27 Quem entende o conhecimento guarda suas palavras; [e] o homem de bom entendimento [é] de espírito calmo.

Provérbios 17:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 17:25 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O filho insensato é tristeza para o pai e amargura para quem o deu à luz.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para quem o deu à luz.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O filho insensato é tristeza para seu pai e amargura para quem o deu à luz.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O filho insensato é tristeza para o pai e amargura para quem o deu à luz.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O filho sem juízo é tristeza para o seu pai e amargura para a sua mãe.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O filho tolo é a tristeza do seu pai e a amargura daquela que o deu à luz.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    O filho tolo causa tristeza a seu pai e amargura àquela que o deu à luz.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O filho louco he tristeza para seu pai: e amargura para a que o pario.

  • AR · Almeida Recebida

    O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.

  • KJA · King James Atualizada

    O filho sem juízo é tristeza para seu pai e amargura para sua mãe!

  • BEB · Basic English Bible

    A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.

  • NIV · New International Version

    A foolish son brings grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

  • ASV · American Standard Version

    A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O filho insensato é tristeza para seu pai, e amargura para aquela que o deu à luz.

Temas relacionados a Provérbios 17:25

Listas de versículos em que Provérbios 17:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia