Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 31:15

Versículo 15 de Salmos 31 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: Lamentos e louvor

15 Meus tempos estão em tuas mãos; livra-me da mão dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.
Salmos 31:15 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 31:15

Salmos 31:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 13 Porque ouvi a murmuração de muitos, temor [há] ao redor; juntamente tramam contra mim, planejam como matar minha alma.
  2. 14 Mas eu confio em ti, SENHOR, eu te chamo de meu Deus.
  3. 15 Meus tempos estão em tuas mãos; livra-me da mão dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.
  4. 16 Faz brilhar o teu rosto sobre teu servo; salva-me por tua bondade.
  5. 17 SENHOR, não me deixes envergonhado, pois eu clamo a ti; que os perversos se envergonhem e se calem no Xeol.

Salmos 31:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 31:15 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Nas tuas mãos, estão os meus dias; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos meus perseguidores.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Os meus tempos estão nas tuas mãos: livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Os meus tempos estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Nas tuas mãos estão os meus dias; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos meus perseguidores.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Tu estás sempre cuidando de mim. Salva-me dos meus inimigos, daqueles que me perseguem.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O meu futuro está nas tuas mãos; livra-me dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Meu futuro está em tuas mãos; livra-me dos que me perseguem sem cessar.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Meus tempos estão em tuas mãos faze-me escapar das mãos de meus inimigos, e de meus perseguidores.

  • AR · Almeida Recebida

    Os meus dias estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.

  • KJA · King James Atualizada

    Os meus dias estão em tuas mãos; livra-me dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.

  • BEB · Basic English Bible

    The chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.

  • NIV · New International Version

    My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.

  • ASV · American Standard Version

    My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Os meus tempos estão nas tuas mãos; livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.

Temas relacionados a Salmos 31:15

Listas de versículos em que Salmos 31:15 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia