Pesos justos e medidas justas
Deuteronômio 25:13-19
13 Não terás em tua bolsa dois tipos de peso: um pesado e outro leve.
14 Não terás em tua casa dois tipos de medida: uma grande e outra pequena.
15 Terás um peso íntegro e equânime, medidas íntegras e justas, para que teus dias se prolonguem felizes sobre o solo que Yahweh, teu Deus, te concede.
16 Porque o Eterno, o teu Deus, abomina a todos que praticam tais injustiças, a todos quantos negociam desonestamente!
17 Lembra-te do que os amalequitas te fizeram no caminho, quando foste liberto e partiste do Egito.
18 Quando estavas cansado e exausto e, de surpresa e pelas tuas costas, sem o menor temor a Deus, atacaram a todos os desfalecidos que iam atrás.
19 Quando o SENHOR, teu Deus, te der o descanso de todos os inimigos ao teu redor, na terra que ele te concede para dela tomares posse, deverás apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu. Não te esqueças disso!
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Deuteronômio 25:10-19 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 10 E daquele momento em diante toda a descendência daquele homem será conhecida em Israel como ´a família do descalçado`.
- 11 Quando dois homens, irmãos israelitas, estiverem brigando, e a esposa de um deles aproximar-se na tentativa de livrar o marido daquele que o ataca e agarrar o agressor pelos órgãos genitais,
- 12 então tu lhe cortarás as mãos! Que teu olho não tenha dó nem piedade.
- 13 Não terás em tua bolsa dois tipos de peso: um pesado e outro leve.
- 14 Não terás em tua casa dois tipos de medida: uma grande e outra pequena.
- 15 Terás um peso íntegro e equânime, medidas íntegras e justas, para que teus dias se prolonguem felizes sobre o solo que Yahweh, teu Deus, te concede.
- 16 Porque o Eterno, o teu Deus, abomina a todos que praticam tais injustiças, a todos quantos negociam desonestamente!
- 17 Lembra-te do que os amalequitas te fizeram no caminho, quando foste liberto e partiste do Egito.
- 18 Quando estavas cansado e exausto e, de surpresa e pelas tuas costas, sem o menor temor a Deus, atacaram a todos os desfalecidos que iam atrás.
- 19 Quando o SENHOR, teu Deus, te der o descanso de todos os inimigos ao teu redor, na terra que ele te concede para dela tomares posse, deverás apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu. Não te esqueças disso!
Compare traduções
Leia Deuteronômio 25:13-19 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
