Versão KJA
Versículo 14 de Efésios 5 da Bíblia. King James Atualizada
Passagem: Caminhando na luz
Efésios 5:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 5:14 em 14 versões, além da KJA.
Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará.
Pelo que diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te esclarecerá.
Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te esclarecerá.
Por isso é que se diz: ´Desperte, você que está dormindo, levante-se dentre os mortos, e Cristo o iluminará.`
Porque o que é claramente revelado se torna luz. E é por isso que se diz: ´Você que está dormindo, acorde! Levante-se da morte, e Cristo o iluminará.`
Por isso é que foi dito: "Desperta, ó tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo resplandecerá sobre ti".
pois a luz torna visíveis todas as coisas. Por isso se diz: ´Desperte, você que dorme, levante-se dentre os mortos, e Cristo o iluminará`.
Pelo que diz: Desperta tu o que dormes, e levanta-te dos mortos, e Christo te esclarecerá.
Pelo que diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te dará luz.
For this reason he says, Be awake, you who are sleeping, and come up from among the dead, and Christ will be your light.
This is why it is said: "Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you."
Wherefore [he] saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
Por isso diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te esclarecerá.
Por isso se diz: Desperta tu, que dormes, e levanta-te dos mortos, e Cristo te iluminará.
Listas de versículos em que Efésios 5:14 aparece.
Efésios 5:13