Êxodo 35:20

Contexto de Êxodo 35:20

Êxodo 35:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 as estacas do Tabernáculo e do átrio, com suas cordas;
2. 19 as vestimentas litúrgicas para ministrar no Lugar Santo, tanto as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, como as vestes de seus filhos, para quando oficiarem como sacerdotes.
3. 20 Então toda a comunidade dos filhos de Israel retirou-se da presença de Moisés,
4. 21 e todos que estavam dispostos, cujo coração generosamente os motivou a doar, trouxeram uma oferta ao SENHOR, para a obra da Tenda do Encontro, para todos os seus serviços, bem como para as vestimentas sagradas.
5. 22 Todas as pessoas que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram joias de ouro de todos os tipos: broches, brincos, anéis, braceletes e ornamentos variados; e apresentaram seus objetos de ouro como oferta ritualmente dedicada perante Yahweh.

Êxodo 35:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o povo de Israel foi para casa,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então toda a comunidade de Israel saiu da presença de Moisés,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então toda a comunidade de Israel se despediu de Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel sahio de diante da face de Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  And all the children of Israel went away from Moses.

• NIV · New International Version

  Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,

• ASV · American Standard Version

  And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés,

• BLIV · Bíblia Livre

  E saiu toda a congregação dos filhos de Israel de diante de Moisés.