Êxodo 35:20

Contexto de Êxodo 35:20

Êxodo 35:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 as estacas do tabernáculo e do pátio e suas cordas;
2. 19 as roupas finamente confeccionadas para os sacerdotes vestirem durante o serviço no lugar santo, as roupas sagradas do sacerdote Arão e de seus filhos que também são sacerdotes`.
3. 20 Então toda a comunidade de Israel se despediu de Moisés.
4. 21 Todos aqueles cujo coração foi movido e cujo espírito foi tocado voltaram com ofertas para o Senhor. Trouxeram todos os materiais necessários para a construção da tenda do encontro, para a realização das cerimônias e para a confecção das roupas sagradas.
5. 22 Todos os que tinham o coração disposto, tanto homens como mulheres, vieram e trouxeram para o Senhor suas ofertas de ouro na forma de argolas, brincos, anéis e colares. Apresentaram todo tipo de objeto de ouro como oferta especial para o Senhor.

Êxodo 35:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:20 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o povo de Israel foi para casa,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então toda a comunidade de Israel saiu da presença de Moisés,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel sahio de diante da face de Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.

• KJA · King James Atualizada

  Então toda a comunidade dos filhos de Israel retirou-se da presença de Moisés,

• BEB · Basic English Bible

  And all the children of Israel went away from Moses.

• NIV · New International Version

  Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,

• ASV · American Standard Version

  And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés,

• BLIV · Bíblia Livre

  E saiu toda a congregação dos filhos de Israel de diante de Moisés.