Êxodo 35:20

Contexto de Êxodo 35:20

Êxodo 35:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 as estacas do tabernáculo, as estacas do átrio e as suas cordas;
2. 19 as vestes do ministério para ministrar no santuário, as vestes santas do sacerdote Arão e as vestes de seus filhos, para oficiarem como sacerdotes.
3. 20 Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.
4. 21 Todo aquele cujo coração o moveu e cujo espírito o impeliu veio e trouxe a oferta ao Senhor para a obra da tenda do encontro, para todo o seu serviço e para as vestes sagradas.
5. 22 Vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração. Trouxeram fivelas, pendentes, anéis, braceletes, todos os objetos de ouro; todo homem fazia oferta de ouro ao Senhor.

Êxodo 35:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 35:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o povo de Israel foi para casa,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então toda a comunidade de Israel saiu da presença de Moisés,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então toda a comunidade de Israel se despediu de Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então toda a congregação dos filhos de Israel sahio de diante da face de Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.

• KJA · King James Atualizada

  Então toda a comunidade dos filhos de Israel retirou-se da presença de Moisés,

• BEB · Basic English Bible

  And all the children of Israel went away from Moses.

• NIV · New International Version

  Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence,

• ASV · American Standard Version

  And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés,

• BLIV · Bíblia Livre

  E saiu toda a congregação dos filhos de Israel de diante de Moisés.