Versão KJA
Versículo 14 de Gálatas 5 da Bíblia. King James Atualizada
Passagem: Nossa liberdade em Cristo
Gálatas 5:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gálatas 5:14 em 14 versões, além da KJA.
Porque toda a lei se cumpre em um só preceito, a saber: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Porque toda a lei se cumpre em um só preceito, a saber: ´Ame o seu próximo como a você mesmo.`
Pois a lei inteira se resume em um mandamento só: ´Ame os outros como você ama a você mesmo.`
Toda a lei se resume num só mandamento: "Ame o seu próximo como a si mesmo".
Pois toda a lei pode ser resumida neste único mandamento: ´Ame o seu próximo como a si mesmo`.
Porque toda a Lei em huma só palavra se cumpre; a saber nesta; Amarás a teu proximo como a ti mesmo.
Pois toda a lei se cumpre numa só palavra, a saber: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
For all the law is made complete in one word, even in this, Have love for your neighbour as for yourself.
For the entire law is fulfilled in keeping this one command: "Love your neighbor as yourself."
For the whole law is fulfilled in one word, [even] in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Pois toda a Lei se cumpre em uma só regra, que é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Listas de versículos em que Gálatas 5:14 aparece.
Gálatas 5:13