Selecione a versão desejada:

Gênesis 3:4

Versículo 4 de Gênesis 3 da Bíblia. King James Atualizada

4 A serpente então alegou à mulher: ´Com toda a certeza não morrereis!

Contexto de Gênesis 3:4

Gênesis 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Ao que declarou a mulher à serpente: ´Nós podemos comer dos frutos das árvores do jardim.
3 Mas do fruto da árvore que está no centro do jardim, Deus disse: ´Dele não comereis, nele não tocareis, para que não morrais!``
4 A serpente então alegou à mulher: ´Com toda a certeza não morrereis!
5 Ora, Deus sabe que, no dia em que dele comerdes, vossos olhos se abrirão, e vós, como Deus, sereis conhecedores do bem e do mal!`
6 Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele igualmente comeu.

Compare a tradução de Gênesis 3:4 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então a serpente disse à mulher: - É certo que vocês não morrerão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas a cobra afirmou: - Vocês não morrerão coisa nenhuma!
NVI · Nova Versão Internacional
Disse a serpente à mulher: "Certamente não morrerão!
NVT · Nova Versão Transformadora
´É claro que vocês não morrerão!`, a serpente respondeu à mulher.
AA · Almeida Antiga (1848)
Então a serpente disse á mulher: de morte não morrereis.
AR · Almeida Recebida
E a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
BEB · Basic English Bible
And the snake said, Death will not certainly come to you:
NIV · New International Version
"You will not certainly die," the serpent said to the woman.
ASV · American Standard Version
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
BLIV · Bíblia Livre
Então a serpente disse à mulher: Não morrereis;

Listas de versículos em que Gênesis 3:4 aparece.