Selecione a versão desejada:

Gênesis 3:4

Versículo 4 de Gênesis 3 da Bíblia. New International Version

4 "You will not certainly die," the serpent said to the woman.

Contexto de Gênesis 3:4

Gênesis 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,
3 but God did say, 'You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.'"
4 "You will not certainly die," the serpent said to the woman.
5 "For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
6 When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

Compare a tradução de Gênesis 3:4 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então a serpente disse à mulher: - É certo que vocês não morrerão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas a cobra afirmou: - Vocês não morrerão coisa nenhuma!
NVI · Nova Versão Internacional
Disse a serpente à mulher: "Certamente não morrerão!
NVT · Nova Versão Transformadora
´É claro que vocês não morrerão!`, a serpente respondeu à mulher.
AA · Almeida Antiga (1848)
Então a serpente disse á mulher: de morte não morrereis.
AR · Almeida Recebida
E a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
KJA · King James Atualizada
A serpente então alegou à mulher: ´Com toda a certeza não morrereis!
BEB · Basic English Bible
And the snake said, Death will not certainly come to you:
ASV · American Standard Version
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então a serpente disse à mulher: Certamente não morrereis.
BLIV · Bíblia Livre
Então a serpente disse à mulher: Não morrereis;

Listas de versículos em que Gênesis 3:4 aparece.