Versão KJA
Versículo 29 de Isaías 40 da Bíblia. King James Atualizada
Passagem: O poder e a soberania de Yahweh
Isaías 40:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Isaías 40:29 em 14 versões, além da KJA.
Faz forte ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Dá esforço ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Dá vigor ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Ele fortalece o cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Aos cansados ele dá novas forças e enche de energia os fracos.
Ele fortalece ao cansado e dá grande vigor ao que está sem forças.
Dá forças aos cansados e vigor aos fracos.
Dá esforço ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor.
He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.
He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.
Ele dá força ao cansado, e multiplica as forças daquele que não tem vigor.
Listas de versículos em que Isaías 40:29 aparece.
Isaías 40:28