Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Jó 42:2

Versículo 2 de Jó 42 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Jó pede perdão a Deus

2 ´Sei que podes realizar tudo quanto desejares; absolutamente nenhuma das tuas ideias e vontades serão frustradas!
Jó 42:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Jó 42:2

Jó 42:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Então Jó abre seu coração diante de Deus e declara:
  2. 2 ´Sei que podes realizar tudo quanto desejares; absolutamente nenhuma das tuas ideias e vontades serão frustradas!
  3. 3 Tu questionaste: ´Quem é este que sem conhecimento obscurece o meu conselho?` De fato falei do que não entendia, abordei assuntos sobremodo complexos sem a devida sabedoria.
  4. 4 Tu ordenaste: ´Agora, pois, ouve-me, e Eu falarei; Eu te questionarei, e tu me responderás!`

Jó 42:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 42:2 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Bem sei que tudo podes, e nenhum dos teus planos pode ser frustrado.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Bem sei eu que tudo podes, e nenhum dos teus pensamentos pode ser impedido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Bem sei eu que tudo podes, e nenhum dos teus pensamentos pode ser impedido.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    ´Bem sei que tudo podes, e nenhum dos teus planos pode ser frustrado.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    ´Eu reconheço que para ti nada é impossível e que nenhum dos teus planos pode ser impedido.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Sei que podes fazer todas as coisas; nenhum dos teus planos pode ser frustrado.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Sei que podes fazer todas as coisas, e ninguém pode frustrar teus planos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Bem sei eu que tudo podes: e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.

  • AR · Almeida Recebida

    Bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido.

  • BEB · Basic English Bible

    I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.

  • NIV · New International Version

    "I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted.

  • ASV · American Standard Version

    I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.

Temas relacionados a Jó 42:2

Listas de versículos em que Jó 42:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia