Versão KJA
Versículo 13 de João 1 da Bíblia. King James Atualizada
Passagem: A Palavra se fez carne
João 1:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 1:13 em 14 versões, além da KJA.
os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.
os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.
os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, isto é, não nasceram como nascem os filhos de um pai humano; o próprio Deus é quem foi o Pai deles.
os quais não nasceram por descendência natural, nem pela vontade da carne nem pela vontade de algum homem, mas nasceram de Deus.
Estes não nasceram segundo a ordem natural, nem como resultado da paixão ou da vontade humana, mas nasceram de Deus.
Os quaes não são gerados de sangue, nem de vontade de carne, nem de vontade de varão, senão de Deos.
os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.
Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.
children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
Os quais não são gerados de sangue, nem de vontade da carne, nem de vontade de homem, mas sim de Deus.
Listas de versículos em que João 1:13 aparece.
João 1:12