Lucas 3:20

Contexto de Lucas 3:20

Lucas 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 E com muitas outras palavras João entusiasmava as multidões e lhes pregava as Boas Novas.
2. 19 Contudo, quando João admoestou Herodes, o tetrarca, por causa de Herodias, mulher do próprio irmão de Herodes, e devido a muitas outras obras perversas que havia praticado,
3. 20 Herodes acrescentou a todas essas maldades a de mandar João para a prisão.
4. 21 E ocorreu que, quando todo o povo estava sendo batizado, da mesma maneira Jesus o foi; e no momento em que Ele estava orando, o céu se abriu
5. 22 e o Espírito Santo desceu sobre Ele em forma corporal, como uma pomba. E do céu surgiu uma voz: ´Tu és o meu Filho amado; e em ti me agrado sobremaneira`.

Lucas 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  acrescentou ainda sobre todas a de lançar João no cárcere.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  acrescentou a todas as outras ainda esta: mandou prender João.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Herodes fez uma coisa ainda pior: mandou pôr João na cadeia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Herodes acrescentou a todas elas a de colocar João na prisão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A essas maldades Herodes acrescentou outra, mandando prender João.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Accrescentou ainda isto sobre tudo o de mais, que a João encerrou no carcere.

• AR · Almeida Recebida

  acrescentou a todas elas ainda esta, a de lançar a João na prisão.

• BEB · Basic English Bible

  Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.

• NIV · New International Version

  Herod added this to them all: He locked John up in prison.

• ASV · American Standard Version

  added this also to them all, that he shut up John in prison.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.

• BLIV · Bíblia Livre

  acrescentou a todas ainda esta: encarcerou João na prisão.

Temas relacionados a Lucas 3:20

Listas de versículos em que Lucas 3:20 aparece.

• Versículos sobre João Batista