Números 1:47

Contexto de Números 1:47

Números 1:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 45 Todos os filhos de Israel de vinte anos para cima, todos aqueles que em Israel tinham a capacidade de servir no exército, foram recenseados segundo as casas patriarcais.
2. 46 O total dos recenseados foi de 603.550 homens.
3. 47 As famílias da tribo de Levi, porém, não foram recenseadas juntamente com as outras,
4. 48 porquanto o SENHOR havia ordenado a Moisés:
5. 49 ´Não registrareis, contudo, a tribo de Levi e não a recenseareis no meio dos filhos de Israel.

Números 1:47 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:47 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os levitas não foram registrados com as outras tribos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  As famílias da tribo de Levi, porém, não foram contadas juntamente com as outras,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esse total, porém, não incluía os clãs dos levitas,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas os Levitas, segundo a tribu de seus pais, não forão contados entre elles.

• AR · Almeida Recebida

  Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles;

• BEB · Basic English Bible

  But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.

• NIV · New International Version

  The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.

• ASV · American Standard Version

  But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles,

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém os levitas não foram contados entre eles segundo a tribo de seus pais.