Números 1:48

Contexto de Números 1:48

Números 1:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 O total dos recenseados foi de 603.550 homens.
2. 47 As famílias da tribo de Levi, porém, não foram recenseadas juntamente com as outras,
3. 48 porquanto o SENHOR havia ordenado a Moisés:
4. 49 ´Não registrareis, contudo, a tribo de Levi e não a recenseareis no meio dos filhos de Israel.
5. 50 Mas estabelece, tu mesmo, os levitas, para o serviço do Tabernáculo que guarda as Tábuas da Aliança, de todos os seus utensílios, e de tudo o que lhe pertence. Eles transportarão o Tabernáculo e todos os seus utensílios, exercerão nela seu ministério e acamparão ao redor do Tabernáculo, a Habitação do Testemunho.

Números 1:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:48 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porquanto o Senhor falara a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porquanto o Senhor tinha falado a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porquanto o Senhor tinha falado a Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque o Senhor havia falado a Moisés, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  pois o Senhor tinha dito a Moisés o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois o Senhor tinha dito a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois o Senhor tinha dito a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porquanto Jehovah tinha fallado a Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  porquanto o Senhor dissera a Moisés:

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord said to Moses,

• NIV · New International Version

  The Lord had said to Moses:

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah spake unto Moses, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porquanto o Senhor tinha falado a Moisés, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque falou o SENHOR a Moisés, dizendo: