Selecione a versão desejada:

Provérbios 26:18

Versículo 18 de Provérbios 26 da Bíblia. King James Atualizada

18 Como um demente que espalha brasas e atira flechas mortais,

Contexto de Provérbios 26:18

Provérbios 26:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 A pessoa indolente se acha mais esperta do que sete homens que respondem com bom senso.
17 Como alguém que decide pegar um cão pelas orelhas, assim sofre aquele que se mete em discussão alheia!
18 Como um demente que espalha brasas e atira flechas mortais,
19 assim é a pessoa que engana seu próximo e depois alega: ´Mas eu só estava brincando!`
20 Sem lenha o fogo se apaga, sem o caluniador encerra-se a briga.

Compare a tradução de Provérbios 26:18 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Como o louco que lança fogo, flechas e morte,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Como o louco que lança de si faíscas, frechas, e mortandades,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Como o louco que lança de si faíscas, flechas e mortandades,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Como o louco que lança fogo, flechas e morte,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem engana os outros e diz que é brincadeira é como um louco brincando com uma arma mortal.
NVI · Nova Versão Internacional
Como o louco que atira brasas e flechas mortais,
NVT · Nova Versão Transformadora
O louco que atira com arma mortal causa tanto estrago
AA · Almeida Antiga (1848)
Como o que finge que endoudece, e lança de si faiscas, frechas, e mortandades:
AR · Almeida Recebida
Como o louco que atira tições, flechas, e morte,
BEB · Basic English Bible
As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
NIV · New International Version
Like a maniac shooting flaming arrows of death
ASV · American Standard Version
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Como o louco que solta faíscas, flechas, e mortandades,
BLIV · Bíblia Livre
Como o louco que lança faíscas, flechas e coisas mortíferas,

Listas de versículos em que Provérbios 26:18 aparece.