Selecione a versão desejada:

Provérbios 26:18

Versículo 18 de Provérbios 26 da Bíblia. Basic English Bible

18 As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,

Contexto de Provérbios 26:18

Provérbios 26:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 The hater of work seems to himself wiser than seven men who are able to give an answer with good sense.
17 He who gets mixed up in a fight which is not his business, is like one who takes a dog by the ears while it is going by.
18 As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
19 So is the man who gets the better of his neighbour by deceit, and says, Am I not doing so in sport?
20 Without wood, the fire goes out; and where there is no secret talk, argument is ended.

Compare a tradução de Provérbios 26:18 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Como o louco que lança fogo, flechas e morte,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Como o louco que lança de si faíscas, frechas, e mortandades,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Como o louco que lança de si faíscas, flechas e mortandades,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Como o louco que lança fogo, flechas e morte,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem engana os outros e diz que é brincadeira é como um louco brincando com uma arma mortal.
NVI · Nova Versão Internacional
Como o louco que atira brasas e flechas mortais,
NVT · Nova Versão Transformadora
O louco que atira com arma mortal causa tanto estrago
AA · Almeida Antiga (1848)
Como o que finge que endoudece, e lança de si faiscas, frechas, e mortandades:
AR · Almeida Recebida
Como o louco que atira tições, flechas, e morte,
KJA · King James Atualizada
Como um demente que espalha brasas e atira flechas mortais,
NIV · New International Version
Like a maniac shooting flaming arrows of death
ASV · American Standard Version
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Como o louco que solta faíscas, flechas, e mortandades,
BLIV · Bíblia Livre
Como o louco que lança faíscas, flechas e coisas mortíferas,

Listas de versículos em que Provérbios 26:18 aparece.