Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 5:18

Versículo 18 de Provérbios 5 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Conselhos contra a imoralidade

18 Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz com a moça com quem casaste!
Provérbios 5:18 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 5:18

Provérbios 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Por que deixar que os teus ribeiros transbordem pelas ruas e as tuas fontes pelas praças?
  2. 17 Que tais mananciais sejam exclusivamente teus, jamais divididos com quem quer que seja!
  3. 18 Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz com a moça com quem casaste!
  4. 19 Gazela ardorosa, corsa graciosa; que os seios da tua esposa sempre te fartem de prazer, e seu amor te extasie de carinhos todos os dias de tua vida.
  5. 20 Por qual razão, filho meu, andarias descontrolado atrás de uma mulher imoral? Por que acariciar outros seios que não os de tua esposa?

Provérbios 5:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 5:18 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Seja bendito o seu manancial, e alegre-se com a mulher da sua mocidade,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, alegre-se com a sua mulher, seja feliz com a moça com quem você casou,

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Seja bendita a sua fonte! Alegre-se com a esposa da sua juventude.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Seja abençoada a sua fonte! Alegre-se com a mulher de sua juventude!

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Teu manancial seja bemdito: e alegra-te da mulher de tua mocidade.

  • AR · Almeida Recebida

    Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.

  • BEB · Basic English Bible

    Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.

  • NIV · New International Version

    May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.

  • ASV · American Standard Version

    Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher de tua juventude.

Temas relacionados a Provérbios 5:18

Listas de versículos em que Provérbios 5:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia