Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 5:18

Versículo 18 de Provérbios 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: Advertência contra a lascívia

18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.
Provérbios 5:18 em imagem para compartilhar
Anterior Provérbios 5:17 Provérbios 5:18 Provérbios 5:19 Próximo

Contexto de Provérbios 5:18

Provérbios 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?
  2. 17 Let them be yours alone, never to be shared with strangers.
  3. 18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.
  4. 19 A loving doe, a graceful deer - may her breasts satisfy you always, may you ever be intoxicated with her love.
  5. 20 Why, my son, be intoxicated with another man's wife? Why embrace the bosom of a wayward woman?

Leia Provérbios 5 na íntegra →

Provérbios 5:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 5:18 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Seja bendito o seu manancial, e alegre-se com a mulher da sua mocidade,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, alegre-se com a sua mulher, seja feliz com a moça com quem você casou,

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Seja bendita a sua fonte! Alegre-se com a esposa da sua juventude.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Seja abençoada a sua fonte! Alegre-se com a mulher de sua juventude!

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Teu manancial seja bemdito: e alegra-te da mulher de tua mocidade.

  • AR · Almeida Recebida

    Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.

  • KJA · King James Atualizada

    Bendita seja a tua fonte! Alegra-te sobremaneira com a tua esposa. Sê feliz com a moça com quem casaste!

  • BEB · Basic English Bible

    Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.

  • ASV · American Standard Version

    Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher de tua juventude.

Temas relacionados a Provérbios 5:18

Listas de versículos em que Provérbios 5:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia