Romanos 8:1

Contexto de Romanos 8:1

Romanos 8:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Portanto, agora não há nenhuma condenação para os que estão em Cristo Jesus.
2. 2 Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.
3. 3 Porquanto, aquilo que a Lei fora incapaz de realizar por estar enfraquecida pela natureza pecaminosa, Deus o fez, enviando seu próprio Filho, à semelhança do ser humano pecador, como oferta pelo pecado. E, assim, condenou o pecado na carne,

Romanos 8:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, pois, já nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  PORTANTO agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o espírito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, agora, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o espírito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Agora, pois, já não existe nenhuma condenação para os que estão em Cristo Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agora já não existe nenhuma condenação para as pessoas que estão unidas com Cristo Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, agora já não há condenação para os que estão em Cristo Jesus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, portanto, já não há nenhuma condenação para os que estão em Cristo Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ASSIM que agora nenhuma condemnação ha para os que estão em Christo-Jesus, que não andão segundo a carne, mas segundo o Espirito.

• AR · Almeida Recebida

  Agora, pois, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.

• BEB · Basic English Bible

  For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.

• NIV · New International Version

  Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

• ASV · American Standard Version

  There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, agora, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus.

Temas relacionados a Romanos 8:1

Listas de versículos em que Romanos 8:1 aparece.

• Versículos sobre a Culpa na Bíblia
• Versículos sobre Jesus, o Caminho
• Versículos sobre Libertação
• Versículos sobre a Nova Vida em Cristo
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre a Quebra de Maldição
• Versículos sobre Quebrar Cadeias
• Versículos sobre Quem Somos em Cristo
• Versículos sobre o Sentimento de Culpa
• Versículos sobre Sermos Falhos e Imperfeitos