Salmos 119:142

Contexto de Salmos 119:142

Salmos 119:140-144, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 140 A tua promessa foi absolutamente comprovada, e, por esse motivo, o teu servo a ama.
2. 141 Sou insignificante e desprezado, contudo não esqueci teus preceitos.
3. 142 Tua justiça é justiça eterna, e a tua Lei é a verdade!
4. 143 Sobrevieram-me angústia e tribulação; todavia teus mandamentos são minha delícia.
5. 144 As tuas prescrições são justiça eterna: dá-me discernimento para que eu tenha vida!

Salmos 119:142 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:142 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A tua justiça dura para sempre, e a tua lei é sempre verdadeira.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A tua justiça é eterna, e a tua lei é a verdade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tua justiça é eterna, e tua lei é verdadeira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tua justiça he para sempre: e tua lei verdade.

• AR · Almeida Recebida

  A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

• BEB · Basic English Bible

  Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.

• NIV · New International Version

  Your righteousness is everlasting and your law is true.

• ASV · American Standard Version

  Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.