Selecione a versão desejada:

Salmos 119:142

Versículo 142 de Salmos 119 da Bíblia. American Standard Version

142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

Contexto de Salmos 119:142

Salmos 119:140-144, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

140 Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.
141 I am small and despised; [Yet] do I not forget thy precepts.
142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.
143 Trouble and anguish have taken hold on me; [Yet] thy commandments are my delight.
144 Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live. QOPH.

Compare a tradução de Salmos 119:142 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
A tua justiça dura para sempre, e a tua lei é sempre verdadeira.
NVI · Nova Versão Internacional
A tua justiça é eterna, e a tua lei é a verdade.
NVT · Nova Versão Transformadora
Tua justiça é eterna, e tua lei é verdadeira.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tua justiça he para sempre: e tua lei verdade.
AR · Almeida Recebida
A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
KJA · King James Atualizada
Tua justiça é justiça eterna, e a tua Lei é a verdade!
BEB · Basic English Bible
Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.
NIV · New International Version
Your righteousness is everlasting and your law is true.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
BLIV · Bíblia Livre
Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.