Salmos 119:142

Contexto de Salmos 119:142

Salmos 119:140-144, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 140 Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
2. 141 Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.
3. 142 Your righteousness is everlasting and your law is true.
4. 143 Trouble and distress have come upon me, but your commands give me delight.
5. 144 Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live.

Salmos 119:142 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:142 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A tua justiça dura para sempre, e a tua lei é sempre verdadeira.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A tua justiça é eterna, e a tua lei é a verdade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tua justiça é eterna, e tua lei é verdadeira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tua justiça he para sempre: e tua lei verdade.

• AR · Almeida Recebida

  A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

• KJA · King James Atualizada

  Tua justiça é justiça eterna, e a tua Lei é a verdade!

• BEB · Basic English Bible

  Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.

• ASV · American Standard Version

  Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.