Selecione a versão desejada:

Salmos 119:142

Versículo 142 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

142 A tua justiça dura para sempre, e a tua lei é sempre verdadeira.

Contexto de Salmos 119:142

Salmos 119:140-144, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

140 Como é firme a tua promessa! E como este teu servo a ama!
141 Sou humilde e desprezado, porém não esqueço os teus ensinamentos.
142 A tua justiça dura para sempre, e a tua lei é sempre verdadeira.
143 Os sofrimentos e a ansiedade me atingem, mas os teus mandamentos me alegram.
144 Os teus ensinamentos são sempre certos; dá-me entendimento, e continuarei vivo.

Compare a tradução de Salmos 119:142 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a própria verdade.
NVI · Nova Versão Internacional
A tua justiça é eterna, e a tua lei é a verdade.
NVT · Nova Versão Transformadora
Tua justiça é eterna, e tua lei é verdadeira.
AA · Almeida Antiga (1848)
Tua justiça he para sempre: e tua lei verdade.
AR · Almeida Recebida
A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
KJA · King James Atualizada
Tua justiça é justiça eterna, e a tua Lei é a verdade!
BEB · Basic English Bible
Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.
NIV · New International Version
Your righteousness is everlasting and your law is true.
ASV · American Standard Version
Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
BLIV · Bíblia Livre
Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.