Atos 27:37

Contexto de Atos 27:37

Atos 27:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 Tendo dito isto, pegando um pão, deu graças a Deus na presença de todos e, depois de o partir, começou a comer.
2. 36 Todos ficaram mais animados e se puseram também a comer.
3. 37 Estávamos no navio duzentas e setenta e seis pessoas ao todo.
4. 38 Refeitos com a comida, aliviaram o navio, jogando o trigo no mar.
5. 39 Quando amanheceu, não reconheceram a terra, mas avistaram uma enseada, onde havia uma praia. Então consultaram entre si se não podiam encalhar ali o navio.

Atos 27:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 27:37 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estávamos no navio duzentas e setenta e seis pessoas ao todo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E éramos por todos no navio duzentas e setenta e seis almas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No navio éramos ao todo duzentas e setenta e seis pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estavam a bordo duzentas e setenta e seis pessoas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia um total de 276 pessoas a bordo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eramos por todos no navio, duzentos e setenta e seis almas.

• AR · Almeida Recebida

  Éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.

• KJA · King James Atualizada

  Estavam a bordo duzentas e setenta e seis pessoas.

• BEB · Basic English Bible

  And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons.

• NIV · New International Version

  Altogether there were 276 of us on board.

• ASV · American Standard Version

  And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E éramos ao todo, no navio, duzentas e setenta e seis almas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E éramos todos no navio duzentas e setenta e seis almas.