Atos 3:9

Contexto de Atos 3:9

Atos 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 E, pegando na mão direita do homem, ajudou-o a se levantar. Imediatamente os seus pés e tornozelos se firmaram;
2. 8 e, dando um salto, ficou em pé, começou a andar e entrou com eles no templo, pulando e louvando a Deus.
3. 9 Todo o povo viu o homem andando e louvando a Deus,
4. 10 e reconheceram que ele era o mesmo que pedia esmolas, assentado à Porta Formosa do templo; e ficaram muito admirados e espantados com o que lhe tinha acontecido.
5. 11 Enquanto aquele homem ainda se mantinha ao lado de Pedro e João, todo o povo, perplexo, correu para junto deles no pórtico chamado de Salomão.

Atos 3:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 3:9 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Viu-o todo o povo a andar e a louvar a Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Toda a multidão viu o homem pulando e louvando a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando todo o povo o viu andando e louvando a Deus,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o viram caminhar e o ouviram louvar a Deus,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todo o povo o vio andar, e louvar a Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Todo o povo, ao vê-lo andar e louvar a Deus,

• KJA · King James Atualizada

  Quando todo o povo o viu andando e adorando a Deus,

• BEB · Basic English Bible

  And all the people saw him walking and praising God:

• NIV · New International Version

  When all the people saw him walking and praising God,

• ASV · American Standard Version

  And all the people saw him walking and praising God:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;

• BLIV · Bíblia Livre

  E todo o povo o viu andar, e louvar a Deus.

Temas relacionados a Atos 3:9

Listas de versículos em que Atos 3:9 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus
• Versículos sobre Pedro