Selecione a versão desejada:

Atos 3:9

Versículo 9 de Atos 3 da Bíblia. New International Version

9 When all the people saw him walking and praising God,

Contexto de Atos 3:9

Atos 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man's feet and ankles became strong.
8 He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.
9 When all the people saw him walking and praising God,
10 they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
11 While the man held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon's Colonnade.

Compare a tradução de Atos 3:9 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Viu-o todo o povo a andar e a louvar a Deus,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Todo o povo viu o homem andando e louvando a Deus,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Toda a multidão viu o homem pulando e louvando a Deus.
NVI · Nova Versão Internacional
Quando todo o povo o viu andando e louvando a Deus,
NVT · Nova Versão Transformadora
Quando o viram caminhar e o ouviram louvar a Deus,
AA · Almeida Antiga (1848)
E todo o povo o vio andar, e louvar a Deos.
AR · Almeida Recebida
Todo o povo, ao vê-lo andar e louvar a Deus,
KJA · King James Atualizada
Quando todo o povo o viu andando e adorando a Deus,
BEB · Basic English Bible
And all the people saw him walking and praising God:
ASV · American Standard Version
And all the people saw him walking and praising God:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E todo o povo o viu andar e louvar a Deus;
BLIV · Bíblia Livre
E todo o povo o viu andar, e louvar a Deus.

Listas de versículos em que Atos 3:9 aparece.