Selecione a versão desejada:

Efésios 4:27

Versículo 27 de Efésios 4 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

27 nem deem lugar ao diabo.

Contexto de Efésios 4:27

Efésios 4:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

25 Por isso, deixando a mentira, que cada um fale a verdade com o seu próximo, porque somos membros do mesmo corpo.
26 Fiquem irados e não pequem. Não deixem que o sol se ponha sobre a ira de vocês,
27 nem deem lugar ao diabo.
28 Aquele que roubava não roube mais; pelo contrário, trabalhe, fazendo com as próprias mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o necessitado.
29 Não saia da boca de vocês nenhuma palavra suja, mas unicamente a que for boa para edificação, conforme a necessidade, e, assim, transmita graça aos que ouvem.

Compare a tradução de Efésios 4:27 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
nem deis lugar ao diabo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Não deis lugar ao diabo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Não deis lugar ao diabo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Não deem ao Diabo oportunidade para tentar vocês.
NVI · Nova Versão Internacional
e não dêem lugar ao diabo.
NVT · Nova Versão Transformadora
pois ela cria oportunidades para o diabo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Nem deis lugar ao diabo.
AR · Almeida Recebida
nem deis lugar ao Diabo.
KJA · King James Atualizada
e não deis lugar ao Diabo.
BEB · Basic English Bible
And do not give way to the Evil One.
NIV · New International Version
and do not give the devil a foothold.
ASV · American Standard Version
neither give place to the devil.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Não deis lugar ao diabo.
BLIV · Bíblia Livre
nem deis lugar ao diabo.

Listas de versículos em que Efésios 4:27 aparece.